Prevod od "što je vidio" do Brazilski PT


Kako koristiti "što je vidio" u rečenicama:

Posljednje što želim je policija koju mi šalje tvoj otac... zato što je vidio... njegov broj na raèunu za telefon.
Não quero que a polícia venha aqui pois seu pai viu nosso número na conta de telefone.
Kapetane, pomoglo bi ako bi, bilo tko od vas, opisao što je vidio.
Dr. Carrington, você ganhou o Prêmio Nobel.
Jedog dana, kada je ušao u blagovaonu, znate li što je vidio ispod stola?
Um dia, ele entrou na sala de jantar, e o que viu sob a mesa?
Vezan zavjetom povjerenja izmeðu lijeènika i pacijenta, nikad mi nije rekao što je vidio unutar zaštitnog odijela.
Limitado pelo juramento de confidencialidade ele nunca disse o que havia por dentro do traje.
Mislim da to što je vidio crno na bijelom da sam pametnija... jednostavno je razvalilo njegovo samopouzdanje.
Acho que ver, preto no branco, que eu sou mais esperta... lhe arruinou a auto-estima.
Posljednje što je vidio bio je njegov bog koji mu se smiješi.
A última coisa que ele viu foi um de seus Deuses sorrindo para ele.
G. Smith æe nam reæi toèno što je vidio.
O Sr. Smith está vindo exatamente para nos contar o que ele viu.
Gdine Summers, stigao je vaš EKG... i dr Reidu se sviða što je vidio.
Okay, Sr. Summers. Seu eletrocardiograma voltou... e o Dr. Reid gostou do que viu.
I do sada, Tom, jedini što je vidio ubicu si ti.
Até agora, Tom, só você viu este assassino.
Sve što je znao, je to što je vidio na posteru.
Tudo o que sabia foi o que viu no cartaz.
Ne mogu biti sigurna što je vidio.
Você não pode ter certeza sobre o que ele viu.
On je oèevidac dvostrukog umorstva i želim znati što je vidio.
Ele é testemunha ocular de um duplo homicídio, e eu quero saber o que ele viu.
Tvoj otac je bio čestit čovjek i dobar policajac, ali ono što je vidio u tom kontejneru ga je promijenilo...
Seu pai era um homem decente e um policial honesto. Mas o que ele viu naquele contêiner o mudou.
Nakon što je vidio strašnu buduænost...
Depois de ver um futuro de pesadelo...
Šokiran zato što je vidio kako je èovjek skoèio s krova!
Chocado por ter visto um homem acabar de pular do telhado.
Kasnije je ispalo, da je ono što je vidio nije toèno to, ali kroz njegov sirov teleskop to je sve što je mogao vidjeti.
Isto mudou mais tarde, o que ele viu não era exatamente o que estava lá em cima, ainda assim através do seu telescópio cru é o que ele podia ver.
Da li je ikad prièao o tim morama...što je vidio?
Falou sobre seus pesadelos? O que viu, ou...
Možda nam može reæi što je vidio.
Talvez nos diga o que viu.
Posljednje što je vidio u tunelu je bio naš taksi i par leteæih svjetala.
A última coisa que viu no túnel foi nosso táxi e luzes brilhantes.
Zato što je vidio lice Boga.
Porque ele viu a face de Deus.
Misliš da je to zadnje što je vidio?
Acha que isso foi a última coisa que ele viu?
Pogleda se u zrcalo, vidi ono što je vidio (pilu), uzme ju, prereže stol napola, a dvije polovice èine cijelo (rupu), a onda se popne iz rupe.
Olhe no espelho, olhe o que você vê, pegue a serra, corte a mesa na metade, duas metades fazem um buraco, saia pelo buraco.
Kažete da možda neæe uticati na njega ono što je vidio?
Acha que ele pode não ser afetado pelo que viu?
To je ono što je vidio kad je gledao u mene.
Isso foi o que ele viu quando olhou para mim.
Policija nije bila sigurna da li je to što je vidio povezano sa otmicom ili ne.
Talvez. A polícia não sabe se o que ele viu era conectado.
Rekao mi je da je jednu noæ vidio ovdje nešto, i ne, ne znam što je vidio.
Ele disse ter testemunhado algo aqui em uma noite... e não sei o que foi que ele viu.
Poèeo je sanjati to što je vidio i želio je da razjasni sve.
Começa a ter sonhos sobre o que viu por anos e queria entendê-los.
Svjedoku koji je bio udaljen 9m od zloèina i koji je jedino identificirao našega klijenta nakon što je vidio policiju gdje ga ispituje.
Testemunha que estava a 9m do crime, e que apenas identificou nosso cliente depois de ver a polícia o interrogando.
Povukao se nakon što je vidio šta ja mogu.
Ele se aposentou depois de ver o que eu posso fazer.
Kad sam bila dijete, najomiljenija prièa mi je bila, o èovjeku koji je živio zauvijek, ali èije su oèi bile umorne od težine svega što je vidio.
Quando criança, minha história favorita... era sobre um homem que viveu para sempre, mas cujos olhos estavam pesados por tudo o que havia visto.
Bio je prilièno potresen onim što je vidio i, moram vam reæi, ovo je...
Ele ficou abalado com o que viu, e preciso dizer, esse é...
Brinem zbog njega zbog onog što je vidio.
Estou preocupado com ele, com o que ele viu.
Nije bitno što je vidio nego što je našao.
Nãofoioque viu. E sim o que encontrou.
Nešto što je vidio tamo, u ledu.
Algo que ele viu lá, no gelo.
Šerif djelovao sam i vidio ono što je vidio.
O delegado agiu sozinho e viu o que viu.
I dok su Bonnie i Clyde još jednom bili narodni heroji, zemljoradnik koji je svjedoèio dogaðaju nije ni malo bio impresioniran onim što je vidio.
E embora Bonnie e Clyde têm sido considerados heróis populares, um fazendeiro que foi testemunha está longe de se impressionar com o que viu.
No, ono što je vidio vani, da je majčinoj strani.
Mas o que você viu lá, era o lado da minha mãe.
Ne smeta vam što je vidio kako gledate njegovu sliku, klimate potvrdno na pitanja policije.
Então não liga que ele tenha te visto olhando a foto dele e falando que sim a perguntas da polícia.
Tvoj je mozak preplašenom djeèaku pomagao da prihvati ono što je vidio.
Meu pai não matou... - Sim, ele matou.
Mislio sam osjećati drugačije nakon što je vidio da je.
Pensei que me sentiria diferente vendo aquilo.
Sam Bog zna što je vidio u tom avionu.
Só Deus sabe o que ele viu naquele avião.
Shelly, žao mi je što si vidio ono što je vidio.
Shelly, lamento você ter visto o que viu.
Zato što je vidio prima paket prošle nedelje od ovog tipa.
Porque ele foi visto recebendo um pacote, semana passada, deste cara.
0.93084096908569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?